General Motors has made an additional donation of scrap sound-absorption material from its Chevy Malibu and Buick Verano models to a Detroit nonprofit for use as insulation in waterproof, self-heating coats that become sleeping bags for the homeless.